Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Turok1990 | 2 страница
С Turok1990 вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Turok1990 базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Turok1990 незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя. Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Turok1990, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Turok1990 — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Turok1990 и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.
Менекше и Халиль
Оригинал: Menekşe ile Halil
Год: 2007
Жанр: драма
Режиссер: Атилла Ченгиз, Улуч Байрактар
Актёры: Кыванч Татлытуг, Седеф Авджи, Мурат Далтабан, Хасан Кючюкчетин, Билал Йильмаз, Джанер Чандарлы, Мехмет Чевик, Йылдыз Кюльтюр, Нергис Чоракчи, Экин Тюркмен
Описание: В самом сердце Крейцберга, оживленного квартала Берлина, разворачивается захватывающая история Менекше, девушки, попавшей в сложную жизненную ситуацию. Семья Менекше родом из Турции, и ее
Кузей Гюней
Оригинал: Kuzey Güney
Год: 2011
Жанр: боевик и приключения, драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актёры: Кыванч Татлытуг, Бугра Гюльсой, Ойкю Караель, Мустафа Авкыран, Семра Динчер, Онур Озтюрк, Зеррин Текиндор, Бадэ Ишчил, Рыза Коджаоглу, Хазар Эргючлю
Описание: В мире, где противоположность не всегда означает чуждость, сериал "Гюней и Кузей" рассказывает о двух братьях, чьи судьбы сплетаются воедино. Гюней, наделенный кротостью и тихим
Фатих
Оригинал: Fatih
Год: 2013
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Мерве Гиргин, Фарук Тебер
Актёры: Седа Акман, Мехмет Акиф Алакурт, Салих Бадемджи, Метин Бюктел, Тюркан Кылыч, Теоман Кумбараджибаши, Дагхан Кюлегеч, Тамер Левент, Атилла Олгач, Андреа Пежич
Описание: В 1481 году владыка появился в своей палатке, измученный болезнью. Недавний поход потребовал немалых сил от него и его народа. Помощник подал ему снадобье, которое, как надеялся повелитель,
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Год: 2007
Жанр: драма, война и политика, боевик и приключения, криминал
Режиссер: Доган Юмит Караджа, Онур Тан, Alican Gebes
Актёры: Кенан Чобан, Гюркан Уйгун, Мустафа Юстюндаг, Cahit Kayaoglu, Осман Сойкут, Şefik Onatoğlu, Бахадыр Ток, Неджати Шашмаз, Gulcin Cakir, Эрхан Уфак
Описание: В сериале мы следим за расследованием убийства влиятельного бизнесмена Чагры Тороса. Его дочь стала свидетелем преступления, когда убийцы спускались на строительной люльке. Полицейский
Месть
Оригинал: İntikam
Год: 2013
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Месуде Эрарслан
Актёры: Мерт Фырат, Зафер Алгёз, Эзги Эюбоглу, Энгин Хепилери, Арзу Гамзе Кылынч, Берен Саат, Ахмет Сарачоглу, Джан Сипахи, Башак Дашман, Неджат Ишлер
Описание: В сериале, где переплетаются судьбы нескольких персонажей, Ягмур борется с последствиями прошлого и ищет путь к прощению. После помолвки она сталкивается с загадочными событиями, которые
Любовь и ненависть
Оригинал: Aşka Sürgün
Год: 2005
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Джемаль Шан
Актёры: Махсун Кырмызыгюль, Берен Саат, Иззет Гюнай, Бахри Бейат, Фырат Таныш, Хусейн Авни Даньял, Аслы Тандоан, Теоман Кумбараджибаши, Дениз Гёкчер, Алпер Куль
Описание: Это красивая история любви Хазара и Зилан. Суть фильма заключается в следующем: два враждующих рода заключают перемирие и в этот же день один из представителей одного рода (брат Зилан)
Дядя Кара
Оригинал: Karadayı
Год: 2012
Жанр: семейный, боевик и приключения, драма, криминал
Режиссер: Улуч Байрактар, Cem Karci
Актёры: Кенан Имирзалыоглу, Бергюзар Корель, Четин Текиндор, Юрдаэр Окур, Рыза Коджаоглу, Озан Агач, Улаш Туна Астепе, Эркан Авджи, Мехмет Боздоган, Лила Гюрмен
Описание: В уютном доме София и ее отец Назиф провожали Махира, желая ему успешного дня. Вот уже много лет они душой и сердцем преданы семейному бизнесу. Но сегодня в их жизни начнется новая глава.
Любовь против судьбы
Оригинал: Kaderimin Yazıldığı Gün
Год: 2014
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Улас Инан Инач
Актёры: Озджан Дениз, Хатидже Шендиль, Бегюм Кютюк, Гюрбей Илери, Хакан Меричлилер, Гюль Онат, Гонджагюль Сунар, Метин Чекмез, Хале Сойгазы, Кемаль Коджатюрк
Описание: Семья Йорюкхан вернулась в Антакью, чтобы возродить семейный бизнес по выращиванию гранатов. Кахраман, глава семьи, обрел любовь в лице Дефне. Их союз укрепила свадьба, и все были
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Год: 2014
Жанр: боевик и приключения, комедия, драма, семейный, криминал
Режиссер: Джевдет Мерджан, Алтан Дёнмез
Актёры: Эркан Петеккая, Эбру Озкан, Барыш Фалай, Мине Тугай, Толга Текин, Нюрсель Кёсе, Аху Ягту, Эртугрул Постоглу, Алина Боз, Бурак Тозкопаран
Описание: В судьбоносный вечер, когда Гюльсерен попала под машину, произошло невероятное: ее новорожденная дочь была случайно перепутана с ребенком состоятельной особы. Спустя 15 лет, когда дочери
